Лазил тут по админке, наткнулся на один плагин, который был на английском. Уж сильно он резал глаз среди русифицированных плагинов. И был это All in One SEO Pack. Плагин All in One SEO Pack предназначен для небольшого тюнинга вашего блога на WordPress для достижения более успешных результатов выдачи в поисковых системах. Найти его можно в каталоге расширений WordPress и к нему даже идет локализация на русский в комплекте, которая по каким-то причинам не работает (видимо очень старая локализация).
Плагин глаз резал, решено было перевести. При помощи замечательной утилиты POEdit исходный файл строк был перведен на русский и скомпилирован в «.mo». Теперь осталось его просто положить в папочку /wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack и наслаждаться понятными русскими буквами 😉
Русификатор для All in One SEO Pack (подходит для версии плагина 1.6.13.1, 1.6.13.2)
p.s. Прошу простить за качество перевода ибо переводчиком не являюсь, если где-то есть неточности — сообщайте, постараюсь поправить.
upd: Русификация подходит к версии 1.6.13.2